- ワンポイントレッスン
hear と listen の違い2025.11.07
hear と listen の違い｜“聞く”は2種類あります！
「聞く」を英語にするとき、hear と listen のどちらを使うか迷ったことはありませんか？
実は、この2つには 大きな違いがあります。
hear＝聞こえる ／ listen＝耳を傾ける
| 単語 | 意味 | ニュアンス | 例文 |
|---|---|---|---|
| hear | 聞こえる | 自然に耳に入る音 | I heard a noise. |
| listen (to) | 聞く | 注意して耳を向ける | Please listen to me. |
👂 hear：意識しなくても耳に入ってくる音
🎧 listen：しっかり聞こうとすること
👂hear：自然に音が耳に入る（無意識）
-
努力せずに“聞こえてくる”イメージ
-
「〜が聞こえた」と言いたいときに使います
例文：
I heard birds this morning.
今朝、鳥の声が聞こえました。
🎧 listen：意識して聞く（集中）
-
「ちゃんと聞いて！」と言うときはこちら
-
listen to ＋ 名詞 で使う
例文：
Please listen to this song.
この曲を聴いてください。
❗ よくある間違い
× I hear music now.
（音楽を積極的に聴いている場合は不自然）
○ I am listening to music now.
（音楽を聴いている最中）
🗣️ 会話でそのまま使えるフレーズ
| シーン | 英語フレーズ | 日本語 |
|---|---|---|
| 真剣に聞いてほしい時 | Listen to me carefully. | よく聞いてください。 |
| 何か聞こえた気がする | I thought I heard something. | 何か聞こえた気がします。 |
| 聞いてる？の一言 | Are you listening? | ちゃんと聞いてる？ |
💡 一瞬で覚えるコツ！
Hear = 自然
Listen = 意識
「自然に聞こえる→hear」
「意識して聴く→listen」
🧪 【ミニQuiz】
次の（ ）に入る語を選んでください。
hear / listen
-
Can you ______ to me?
-
I can ______ the wind.
-
I’m ______ing to the teacher.
答えは…
👉 1. listen 2. hear 3. listening
✨ 今日のまとめ
-
hear：聞こえる（無意識）
-
listen (to)：聞く（意識して耳を向ける）
この違いを押さえるだけで、英会話の自然さがぐっとUPします！
