- お知らせ
- ワンポイントレッスン
On に代わるUponの使い方2025.12.28
「upon」は「on」のフォーマルな表現で、「～の際」「～するとすぐに」「～の上に」といった意味で使われます。
主な使い方は以下の4パターンです。
1. 「～するとすぐに」「～の際に」
動作が起きた直後のタイミングを表します。ビジネスや書き言葉で非常によく使われます。
- Upon arrival at the airport, please call me.
（空港に到着したらすぐに、私に電話してください） - The contract will be signed upon agreement.
（合意に達し次第、契約書が交わされます）
2. 「～の上に」（位置・状態）
物理的に「～の上」にあることを示しますが、onよりも硬い表現です。
- The village sits upon a hill.
（その村は丘の上に位置している） - He placed the book upon the table.
（彼はその本をテーブルの上に置いた）
3. 「（時が）近づいて」
特定の時期や行事が間近に迫っていることを表します。
- Winter is upon us.
（冬がすぐそこまで来ている） - The deadline was fast upon him.
（締め切りが彼に迫っていた）
4. 慣用的な表現
- Once upon a time: 昔々（物語の冒頭）
- Row upon row: 何列もの～（強調）
- Depend upon: ～を頼りにする（Depend onと同じですが、よりフォーマル)
日常会話では on を使い、公的な文書、スピーチ、物語、あるいは「～した直後」というニュアンスを強調したいビジネスシーンでは upon を使うと自然です。
